Recentement, ol professor Andreas Nerlich, un patolog de l'Universitaa Ludwig de München, ‘l g’ha guidad un team de ricerca internazional a completar un studi detaillad de una cesa plu vegia de 280 agn de San Tomas am Brasenstein, Alta Austria. Lo stüdi l’ha rivelà per la prumera volta una tecnologia de conservaziün de la bara minga registrada, che l’ha rumpid la cunceziün tradiziünal di tecniche europee de balsamament funerari in del XVIII secolo e l’ha dad indizi fisici prezius per lo stüdi de l’antica storia funerari europea.
A’l se dix qe qella mumia qì, cognussuda localment coma "prete sec a l'aria", ‘l é staita metuda ind una bara ind ol sotterraneo de la cesa. La sò identità l’è stada cunfermada da la dataziün al radiocarbonio e da i archivi storegh de Franz Xaver Sidler von Rosenegg. Nassü in nobiltà in del 1709, chestu prete l’è stà mandà a vèss prete parrochial a San Tomaso am Brasenstein a l’età de 31 an e l’è mort a l’impruvis in del 1746 a l’età de 37 an. legenda del "miracolo" in de la zona.
Chestu stüdi g’ha ribaltà la “leggend del avvelenament” che circolava per tant temp. Ind ol 2000, i ricercador de l'Universitaa de Vienna i hann descovert un ojet circolar de circa 1 centimeter ind ol addome in bas a manzina de la mumia travers un esam a ragg X. In quel temp, se pensava che l’era una “capsula velenosa”, che g’ha purtà a di speculaziun che el prete l’era stà avvelenà. Ancissebben, i ultime ricerqe dol 2025 a i monstren qe ‘l ojet ‘l é in realtaa un perlin de veder dol vestì dol monac, qe con probabilitaa ‘l é borlad par caso ind ella cavitaa addominal durant ‘l balsamament, minga un contenidor de velen.
Travers vari metods coma la tomografia computare e l'autopsia parzialla, ol team de ricerca ‘l g’ha descovert ol segret fondamental de l'eccellent conservazion de la mumia-un metod unic de balsamazion dol riempiment rettal. A diferenza dol metod tradizional de balsamazion de dervir i cavitaa torace e addominai par tirar via i orgen intern, i parets torace e addominai de qella mumia qì a i henn completament intate. I ricercadur g’han estratt una grand quantità de trucioli de legn de abete e de abete, framment de ram, e anca lino, canapa, seda ricamada e olter tessü de la sò cavità addominal e g’han anca rilevà di tracc de clorur de zing, tracc de arsenich e de ram. "Tüt i materiai de riempiment sun stà mettü travers del rett, che minga sultant assorb i fluid corporei e prevègn el croll del tronc, ma mantegn anca l’integrità del aspètt del corp", g’ha dit el prufessur Nerlich in del raport de ricerca, g’ha anca dit che chestu metud de balsamament l’è el primo de chestu tip descuvert in de la stòria del òmm.
I ricercator pensen qe l'intenzion originaria de qest tratament special de balsamazion ‘l fudès de permeter a ‘l còrp de Sidler de vesser trasportad indrè a la sœ abazia de Waldhausen affiliada par vesser sepellid. In del Europa del XVIII secul, l’era mancant la muderna tecnologia de refrigeraziun. L’effet antibaterich e seccant del clorur de zingh e la funziun de assorbiment del umidità di trucioli de legn e di tessü podarian ritardar efetivament el decadiment del corp, sudisfand i esigenz de trasport a lunga distanza. Ancissebben, par i blocs dol trafic causads de la guerra de la sucession austriaca o par olter rexon minga cognussude, ol plan de trasport a la fin ‘l é minga stait implementad e ‘l corp ‘l é restad ind ella bara ind ol sotterraneo de la cesa par 280 agn.
Insema a la tecnologia unica de balsamament, el stüdi g’ha anca identificà la vera causa de mort de Sidler. I tomografie computare g’han mustrà di tipich leziun de tuberculosi in di sò pulmun, cunt el pulmun dester che l’aderiss a la paret del petto e al diaframma, e plü punt de calcificaziun e cavità tuberculos denter. Insema ai tracc de fumà di deposit de carboni truvà in del analìs istologich, i ricercadur g’han cunfermà che Sidler l’è mort de tuberculosi cronich. Fumà a lunga durada e el declin de la qualità de la dieta per la guera in di sò ültim ànn han acelerà la sò mort.
El giurnalista g’ha imparà che chesta descuverta la culma minga sultant el büs in de la ricerca sü la vègia tecnologia de balsamament europeo, ma la riflett anca la cültüra funeraria ünich de l’Austria. Segund i regolament funerari austriach, che se trata de la cremaziun o de la sepeliraziun en bara, el corp g’ha de vèss mettuu en un cimiteri publich. Intra de lor, una bara la g’ha de vèss duperada anca per la cremaziun insema al corp, e el prezi de partenza de una bara de pin l’è de circa 900 euro. En Austria, la bara l’è minga sultant un cuntenidur per el corp, ma la purta anca i tradiziun storegh local e i cuncett umanistich. La bara e la mummia in del paesin de San Tomaso am Brasenstein sunt testimun de chesta cültüra.
Incœu, el grupp de ricerca g’ha püblicà i resultà de ricerca pertinent in de la rivista Frontiers in Medicine. I ricercadur g’han dì che chestu metud de balsamament del riempiment rettal podaria vèss stà relativament comun in del Europa del XVIII secul, ma l’è minga stà descuvert perché la magiur part di corp se decaden. In del futur, stüdiaran ancamò la diffusiun de chesta tecnologia de balsamament per furnì püsee de sustegn per restaurar el cuntest de svilupp de la muderna artigianà funerari europea. La mumia dol "prete sec" la sarà anc’mò preservada ind ol sotterraneo de la cesa de San Tomaso am Brasenstein, e la sarà diventada un simbol cultural important qe ‘l jonta insema ‘l passad e ‘l present ind ella zòna.
